В густых джунглях вы внезапно встречаете группу индейцев. На первый взгляд, это воины из ацтекского города-государства — возможно, того самого, что вы ищете. Но как им удалось так долго оставаться необнаруженными?
Даже с записями Алехандро вам сложно перевести то, что говорят воины. Вы понимаете, что они называют вас незваными гостями и требуют, чтобы вы немедленно ушли из леса. Вы пытаетесь объяснить, что разыскиваете эцтли, и воины начинают перешёптываться и спорить между собой. Наконец один из них произносит на ломаном испанском: «Ичтака решит, что делать с вами». Он дует в расписной глиняный свисток, и по джунглям разносится резкий звук. Воины исчезают так же внезапно, как появились.